شروط الاستخدام

تاريخ النفاذ: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦

١. الموافقة على هذه الشروط

تشكّل هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين LUNQO APPS (تونس) بشأن استخدامك لعبة ORBGRID للهواتف المحمولة. وبتثبيت اللعبة أو اللعب بها، فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها، فيُرجى عدم استخدام اللعبة.

إذا كنت دون السن التي تتيح لك إبرام عقد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام ORBGRID إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي.

٢. إذن اللعب الممنوح لك

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت ORBGRID واللعب بها على أجهزة تملكها أو تتحكم بها، لأغراض ترفيهك الخاص.

هذا الترخيص للاستخدام الشخصي غير التجاري. فلا يجوز لك بيع الوصول إلى اللعبة، أو تحصيل مقابل من آخرين للعب بها، أو استخدامها كجزء من خدمة تجارية دون إذن كتابي منا.

٣. اللعبة وتوافرها

‏ORBGRID لعبة ألغاز فردية وجماعية على الجهاز نفسه. ويعمل معظمها دون اتصال بالإنترنت؛ ولا يلزم الاتصال إلا لتحميل الإعلانات ولإجراء عملية شراء أو استعادتها.

ويجوز لنا إضافة ميزات أو ألغاز أو أوضاع لعب أو تعديلها أو إزالتها، ويجوز لنا التوقف عن توزيع اللعبة أو دعمها. وسنسعى إلى عدم إزالة ما دفعتَ مقابله.

٤. الإعلانات

‏ORBGRID مجانية وتُموَّل عن طريق الإعلانات. وقد يُعرض إعلان بملء الشاشة بعد إكمال مباراة في وضع فردي ضد الحاسوب. أما اللعب الجماعي المحلي واللغز اليومي فلا يحتويان على أي إعلان.

وتأتي الإعلانات من Google AdMob، ولا نختار محتواها. ولسنا مسؤولين عن إعلانات الأطراف الثالثة ولا عمّا تجده في المواقع أو التطبيقات التي تؤدي إليها. وطريقة معالجة بيانات الإعلانات موضَّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

٥. ORBGRIDplus (إزالة الإعلانات)

ORBGRIDplus عملية شراء اختيارية داخل التطبيق تزيل الإعلانات نهائيًا من اللعبة لحساب المتجر الذي أجرى الشراء.

• وهي عملية شراء لمرة واحدة، وليست اشتراكًا، ولا يتجدد فيها شيء.
• ويحدِّد السعر ويعرضه Google Play أو Apple App Store، بعملتك المحلية، وبما يشمل أي ضرائب يطبّقها هذان المتجران. والسعر المعروض في اللعبة يأتي دائمًا من المتجر.
• ويُحصِّل الدفع Google أو Apple، ولا نحصّله نحن. ولا نستقبل بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
• ويمكنك إعادة تثبيت اللعبة أو الانتقال إلى جهاز جديد واستخدام استعادة المشتريات لإعادة تفعيلها، بشرط استخدام حساب المتجر نفسه.
• ولا يمكن نقل عملية شراء أُجريت على Google Play إلى Apple App Store، ولا العكس، لأن المتجرين مستقلان.

وإزالة الإعلانات هي كل ما يُباع. فهي لا تغيّر طريقة اللعب ولا تمنح أي محتوى آخر.

٦. رد المبالغ

تُجرى المشتريات عبر Google Play أو Apple App Store، ولذلك تخضع عمليات رد المبالغ لسياساتهما وتُطلب منهما لا منّا. وحيث يمنحك القانون حق الإلغاء أو رد المبلغ، فإن هذه الشروط لا تمسّ ذلك الحق.

٧. ما لا يجوز لك فعله

• تعديل اللعبة أو هندستها العكسية أو فك ترجمتها أو التلاعب بها، إلا في الحدود التي يجيزها القانون صراحةً.
• الغش، أو استخدام برامج غير مصرَّح بها، أو التداخل مع الإعلانات أو التحقق من المشتريات للحصول على ميزات مدفوعة دون دفع.
• إعادة توزيع اللعبة أو عناصرها أو بيعها أو تأجيرها أو إعادة نشرها.
• استخدام اللعبة بصورة غير قانونية، أو بطريقة تضر بلاعبين آخرين أو بنا.

٨. الملكية

‏ORBGRID واسمها وشعارها ورسومها وأصواتها وألغازها ونصوصها وشِفرتها مملوكة لـ LUNQO APPS أو للمرخِّصين لها، ومحمية بحقوق المؤلف وقوانين أخرى. وهذه الشروط تمنحك إذنًا باللعب؛ ولا تنقل ملكية أي شيء.

وأسماء الأطراف الثالثة المذكورة هنا، مثل Google Play و Android و Apple و App Store و AdMob و RevenueCat، تخص أصحابها المعنيين.

٩. خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد اللعبة على خدمات يشغّلها آخرون — Google (الإعلانات والدفع)، و Apple (الدفع على iOS)، و RevenueCat (التحقق من المشتريات). وتنطبق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها على ما تقوم به، ولا نتحكم نحن في تلك الخدمات.

١٠. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم ORBGRID «كما هي» و«حسب توافرها». ونبذل جهدنا للحفاظ على عملها بصورة صحيحة، لكننا لا نتعهد بأنها ستعمل دائمًا دون انقطاع أو دون أخطاء، أو بأنها متوافقة مع كل جهاز وكل إصدار من أنظمة التشغيل.

ولا يستبعد أي بند في هذه الشروط أي حقوق تمنحها لك قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك، بما في ذلك الضمانات القانونية المتعلقة بالمحتوى الرقمي، ولا يحدّها.

١١. حدود المسؤولية

في الحدود التي يجيزها القانون، لا نكون مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، ولا عن فقدان التقدُّم الناتج عن استخدامك اللعبة.

وحيث لا يمكن استبعاد مسؤوليتنا، تكون محدودة بالأعلى من: المبلغ الذي دفعته فعليًا مقابل مشتريات داخل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو الحد الأدنى الذي يقتضيه القانون. ولا نستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الأذى الشخصي الناتج عن الإهمال، ولا عن الغش، ولا عن أي أمر آخر لا يجوز قانونًا استبعاده.

١٢. الإيقاف وإنهاء الاتفاق

يمكنك إنهاء هذا الاتفاق في أي وقت بإلغاء تثبيت اللعبة. ويجوز لنا إيقاف أو سحب إذنك باستخدام ORBGRID إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية أو متكررة — كالغش أو التلاعب بعمليات التحقق من الشراء.

وإذا انتهى إذنك، تظل الأقسام المقصود استمرارها — الملكية، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية — سارية.

١٣. تعديلات هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط مع تطوّر اللعبة. وسيتغيّر تاريخ النفاذ في أعلى هذه الصفحة، وسيُعلَن عن التغييرات المهمة داخل اللعبة أو في صفحتها بالمتجر. ويُعدّ استمرارك في اللعب بعد التغيير قبولًا للشروط المحدَّثة.

١٤. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين تونس، دون المساس بحقوق حماية المستهلك الإلزامية المتاحة لك في مكان إقامتك. ويمكن رفع النزاعات أمام المحاكم المختصة في تونس، أو في مكان إقامتك حيث يمنحك القانون هذا الحق.

١٥. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: support@lunqolabs.com — LUNQO APPS، تونس.

أعلى الصفحة