Conditions d’utilisation
1. Acceptation des présentes conditions
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et LUNQO APPS (Tunisie) concernant votre utilisation du jeu mobile ORBGRID. En installant ou en jouant à ORBGRID, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le jeu.
Si vous n’avez pas l’âge requis pour conclure un contrat là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser ORBGRID qu’avec l’accord d’un parent ou d’un tuteur.
2. Votre autorisation de jouer
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser ORBGRID sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre divertissement privé.
Cette licence est réservée à un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas vendre l’accès au jeu, faire payer d’autres personnes pour y jouer, ni l’intégrer à un service commercial sans notre autorisation écrite.
3. Le jeu et sa disponibilité
ORBGRID est un jeu de réflexion solo et multijoueur sur un même appareil. L’essentiel fonctionne hors ligne ; une connexion Internet n’est nécessaire que pour charger les publicités et pour effectuer ou restaurer un achat.
Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, des problèmes ou des modes de jeu, et nous pouvons cesser de distribuer ou de maintenir le jeu. Nous nous efforcerons de ne pas retirer ce que vous avez payé.
4. Publicités
ORBGRID est gratuit et financé par la publicité. Une publicité plein écran peut être affichée après une partie terminée en Solo contre l’ordinateur. Le multijoueur local et le problème quotidien n’en contiennent aucune.
Les publicités proviennent de Google AdMob et leur contenu n’est pas choisi par nous. Nous ne sommes pas responsables des publicités de tiers ni de ce que vous trouvez sur les sites ou applications vers lesquels elles mènent. Le traitement des données publicitaires est expliqué dans notre politique de confidentialité.
5. ORBGRIDplus (suppression de la publicité)
ORBGRIDplus est un achat facultatif dans l’application qui supprime définitivement la publicité pour le compte de magasin ayant effectué l’achat.
- Il s’agit d’un achat unique. Ce n’est pas un abonnement et rien ne se renouvelle.
- Le prix est fixé et affiché par Google Play ou l’App Store d’Apple, dans votre devise locale, taxes appliquées par ces magasins incluses. Le prix affiché dans le jeu provient toujours du magasin.
- Le paiement est encaissé par Google ou Apple, et non par nous. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement.
- Vous pouvez réinstaller le jeu ou changer d’appareil et utiliser Restaurer mes achats pour le réactiver, à condition d’utiliser le même compte de magasin.
- Un achat effectué sur Google Play ne peut pas être transféré vers l’App Store d’Apple, ni l’inverse, car les deux magasins sont distincts.
La suppression de la publicité constitue l’intégralité de ce qui est vendu. Cela ne modifie pas le déroulement du jeu et n’octroie aucun autre contenu.
6. Remboursements
Les achats sont effectués via Google Play ou l’App Store d’Apple ; les remboursements relèvent donc de leurs politiques et doivent leur être demandés, et non à nous. Lorsque la loi vous accorde un droit de rétractation ou de remboursement, ce droit n’est pas affecté par les présentes conditions.
7. Ce que vous ne devez pas faire
- Modifier, désosser, décompiler ou altérer le jeu, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.
- Tricher, utiliser des logiciels non autorisés, ou interférer avec les publicités ou les vérifications d’achat afin d’obtenir des fonctionnalités payantes sans payer.
- Redistribuer, revendre, louer ou republier le jeu ou ses éléments.
- Utiliser le jeu de manière illicite ou d’une façon qui nuit aux autres joueurs ou à nous-mêmes.
8. Propriété
ORBGRID, son nom, son logo, ses graphismes, ses sons, ses problèmes, ses textes et son code appartiennent à LUNQO APPS ou à ses concédants et sont protégés par le droit d’auteur et d’autres lois. Les présentes conditions vous autorisent à jouer ; elles ne transfèrent aucun droit de propriété.
Les noms de tiers mentionnés ici, tels que Google Play, Android, Apple, App Store, AdMob et RevenueCat, appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
9. Services tiers
Le jeu s’appuie sur des services exploités par des tiers — Google (publicité et paiement), Apple (paiement sur iOS) et RevenueCat (vérification des achats). Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent à leurs activités, que nous ne contrôlons pas.
10. Exclusions de garantie
ORBGRID est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous faisons notre possible pour qu’il fonctionne correctement, mais nous ne garantissons pas qu’il sera toujours ininterrompu, exempt d’erreurs, ou compatible avec tous les appareils et toutes les versions de système d’exploitation.
Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite les droits que vous détenez en vertu du droit impératif de la consommation de votre pays, y compris les garanties légales relatives aux contenus numériques.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de données ni des pertes de progression résultant de votre utilisation du jeu.
Lorsque notre responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant le plus élevé entre les sommes que vous avez effectivement payées pour des achats intégrés au cours des douze mois précédant la réclamation et le montant minimal exigé par la loi. Nous n’excluons pas notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ni dans tout autre cas ne pouvant légalement être exclu.
12. Suspension et fin de l’accord
Vous pouvez mettre fin à cet accord à tout moment en désinstallant le jeu. Nous pouvons suspendre ou retirer votre autorisation d’utiliser ORBGRID en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions — par exemple en cas de triche ou d’altération des vérifications d’achat.
Si votre autorisation prend fin, les sections destinées à survivre — propriété, exclusions de garantie et limitation de responsabilité — continuent de s’appliquer.
13. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le jeu évolue. La date d’entrée en vigueur en haut de cette page sera modifiée et les changements importants seront annoncés dans le jeu ou sur la fiche du magasin. Continuer à jouer après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
14. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la Tunisie, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous vivez. Les litiges peuvent être portés devant les tribunaux compétents de la Tunisie, ou de votre lieu de résidence lorsque la loi vous en donne le droit.
15. Contact
Questions relatives aux présentes conditions : support@lunqolabs.com — LUNQO APPS, Tunisie.